-
1 скромный
-
2 скромный
modest имя прилагательное:unassuming (скромный, непритязательный)unassertive (скромный, застенчивый) -
3 скромный
modest; ( о питании) frugal; ( без претензий) unassuming, unpretentious -
4 скромный
modest; frugal (о питании); unassuming, unpretentious (без претензий)* * ** * *modest; frugal; unassuming, unpretentious* * *coydecentdemurediffidentdiscreetfrugalgravehomelyhumblelowlymodestplainquietretiringunassuming -
5 скромный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > скромный
-
6 скромный
modest ['ma:d-] -
7 скромный
1. coy2. lowly3. retiring4. unassuming5. unpretending6. unpretentious7. conservatively8. decent9. hamble10. unassertive11. modest; frugal12. humble13. spare14. unostentatious -
8 скромный
1) ( лишённый тщеславия) modest ['mɒ-]2) ( небольшой) modest; ( скудный - о еде) frugalскро́мный за́работок — modest earnings pl
скро́мный обе́д — frugal dinner
3) (обычный; без претензий) modest, unassuming, unpretentiousскро́мный наря́д — modest / simple attire
скро́мный слу́жащий — lowly clerk [klɑːk]
4) ( не нарушающий приличия) modest; prudishскро́мный вы́рез на пла́тье — a modest neckline on a dress
сли́шком скро́мный — overmodest, overly modest
••по моему́ скро́мному мне́нию — in my humble opinion
-
9 скромный
-
10 скромный
прлmodest; смиренный, не выдающийся humbleскро́мная де́вушка — a modest girl
скро́мное происхожде́ние/заня́тие — humble origin(s)/occupation
челове́к со скро́мными сре́дствами — person of modest means
по моему́ скро́мному мне́нию — in my humble opinion
-
11 скромный
1) General subject: abstemious, bashful, blushing, chaste, conservative (о подсчете и т.п.), coy, demure, diffident, discreet, frugal, homely, honest, humble, low profile, low-profile (о роли), lowly, maidenlike, meager (о результатах), mean, meek, moderate, modest, neat, obscure, plain, pudent, pudibund, quiet, retiring, self effacing, self-effacing, shamefaced (о цветке и т. п.), simple, small, spare, unassertive, unassuming, unobtrusive, unpresuming, unpresumptuous, unpretending, unpretentious, decent, limited (об успехе, ресурсах и т.п.), minimalistic, unimposing, unostentatious2) Rare: verecund3) Religion: gentle, humble oneself, maidenly4) Psychoanalysis: unconfident5) Makarov: coy (особ. о девушке)6) Archaic: shy7) Taboo: (в сексуальном плане) slow -
12 скромный дом
General subject: modest house -
13 скромный заработок
Mathematics: modest earningУниверсальный русско-английский словарь > скромный заработок
-
14 скромный оклад
General subject: modest salary -
15 скромный подарок
General subject: modest gift -
16 скромный прогресс
Military: modest progress -
17 скромный рост
Business: modest rise -
18 скромный успех
Advertising: modest success -
19 скромный
прил.modest; ( без претензий) unassuming, unpretentious -
20 скромный
прил.modest; frugal (о питании); unassuming, unpretentious ( без претензий)
См. также в других словарях:
Phalaenopsis modesta — ? Фаленопсис скромный (модеста) Научная классификация Царство: Растения Класс: Однодольные Порядок: Спаржецветные Семейство: Орхидные Подсемейство … Википедия
Семинаристские фамилии — Фамилия митрополита Михаила (Десницкого) значит «стоящий одесную (то есть по правую руку) от Бога». На портрете митрополит изображен справа от Распятия Христова … Википедия
Герой (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Герой (значения). «Герой» (англ. «Hero») в составе названия фильмов (кино , теле , мульт ) и сериалов Год Оригинальное / международное название Русское название Страна Описание 1912 My Hero… … Википедия
Фаленопсис умеренный — ? Фаленопсис умеренный Научная классификация Царство: Растения Класс: Однодольные Порядок: Спаржецветные … Википедия
Инкуб (фильм) — Инкуб Incubus … Википедия
Модест — (лат. modest скромный) мужское имя. Именины, святые покровители. 28 (15) июня мученик Модест. 31 (18) декабря Св. Модест, архиепископ Иерусалимский, угодил Богу подвигами поста, молитвы и заботами о восстановлении… … Википедия
Гасан-Джалаляны — Армянские царские династии и княжеские роды Царские династии Ервандиды Арташесиды Аршакиды Багратиды Рубениды Хетумиды … Википедия
Уитни (телесериал) — Уитни Whitney … Википедия
Модесто — (Modesto)Modesto, город в центр. части штата Калифорния, США, на р.Туоламне, к В. от г.Сан Франциско; 164730 жителей (1990). Является производственным и торговым центром богатого сельхозяйственного района в части долины р.Сан Хоакин и округа… … Страны мира. Словарь
